Условие задачи
Что объединяет два выражения: «легирующие элементы стали» и «привилегированное положение в обществе»?
Решение
Нам дана головоломка с языковой игрой, поэтому ее решают с позиции филологических и логических приёмов (то есть это задача‑каламбур). В обоих выражениях заложена игра слов, основанная на многозначности терминов.
Проанализируем выражения по частям.
1. Выражение «легирующие элементы стали»
• В технологическом (металлургическом) контексте «легирующие элементы» – это примеси, которые вводят в железо с целью получения стали с улучшенными свойствами. То есть речь идет о составе легированной стали.
• При этом слово «стали» можно прочитать не только как множественное число от «сталь» (металлический сплав), но и как глагол прошедшего времени от «стать» («приобрели качество»).
2. Выражение «привилегированное положение в обществе»
• Это устойчивое словосочетание означает, что кто-то занимает высокое, особое, «элитное» место, имеет высокий социальный статус.
Сравнивая оба выражения, можно заметить, что их объединяет идея приобретения особых свойств, отличающих обычное от элитного. В первом случае легирующие элементы делают сталь особой – она приобретает «статус» (улучшенные характеристики). Во втором – речь идёт о социальных качествах, когда человек обладает высоким статусом.
Таким образом, общее между двумя выражениями заключается в термине «статус»:
– В металлургии легирующие элементы придают стали желаемые (привилегированные) свойства, то есть повышают её статус как материала.
– В обществе привилегированное положение – это, по сути, высокий статус.
Можно записать эту взаимосвязь как следующий логический вывод:
Если X – легирующие элементы, а Y – сталь, то действие X по отношению к Y можно охарактеризовать как придание Y определённого «статуса».
А если Z – человек, то Z, обладая привилегированным положением, имеет высокий статус.
Ответ: Обе фразы аллегорически указывают на наличие «статуса» – улучшенного (особого) качества, будь то материал или социальное положение.
Таким образом, объединяет их понятие «статус».